Ubers Choice Specs Iron Bundle (1/1)

Original https://www.smogon.com/forums/threads/choice-specs-iron-bundle.3713623/

[SET]
name: Choice Specs
move 1: Hydro Pump
move 2: Freeze-Dry
move 3: Flip Turn
move 4: Ice Beam
item: Choice Specs
ability: Quark Drive
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe
tera type: Ice / Water

[SET COMMENTS]
  • El uso combinado de Hydro Pump y Freeze-Dry otorga a Iron Bundle una combinación de STAB imposible de resistir, lo cual lo hace extremadamente amenazante al usar Choice Specs.
  • Flip Turn permite a Iron Bundle ganar momentum al pivotar, mientras que Ice Beam hace OHKO a Koraidon y a Miraidon, al último solo si no invierte en más bulk.
  • Tera Ice permite a Iron Bundle boostear sus ataques de tipo Ice aún más y resistir Freeze-Dry de otros Iron Bundle y Ditto. Tera Water es una buena opción en equipos con apoyo de lluvia para permitirle hacer 2HKO a Blissey con Heavy-Duty Boots bajo la lluvia después de un poco de daño residual.
  • Choice Specs permite a Iron Bundle hacer 2HKO a walls como Ting-Lu, Corviknight y Scream Tail con Hydro Pump, además de a Toxapex con Freeze-Dry.
  • Miraidon es un buen compañero, ya que puede hacer lure a Pokémon débiles a Hydro Pump, tales como Ting-Lu y Iron Treads, y pivotar a Iron Bundle con U-turn. También coloca Electric Terrain, otorgando a Iron Bundle un boost en Speed al entrar.
  • Opciones para quitar entry hazards como Corviknight, Iron Treads y Great Tusk defensivo son buenos compañeros, ya que Iron Bundle puede ser debilitado fácilmente con Stealth Rock.

[CREDITS]
- Written by: [[Frozoid, 532881]]
- Quality checked by: [[Manaphy, 50695], [Lasen, 273339]]
- Translated by: [[guccijeff, 590500]]
- Grammar checked by: [[Dorron, 475771]]
 
Last edited:

Dorron

BLU LOBSTAH
is a Site Content Manageris a Top Social Media Contributoris a Forum Moderatoris a Community Contributoris a Tiering Contributoris a Top Contributoris a Smogon Media Contributor
Moderator
Añadir/Cambiar
Eliminar
(comentarios)


1/1

Muy buena primera traducción, he aquí unos detalles que deberás corregir para las siguientes
-No se traduce nada del set, ni siquiera el nombre de los elementos, ya que para publicarlo la página no detecta "Nombre" sino "name" para poder publicarlo correctamente.
- Cuidado con el verbo otorgar.
- Se deben añadir los créditos en la traducción, ya que hay que editarlos y ponerlos como te los he puesto yo. Entre Quality checked by y Grammar checked by hay que añadir Translated by y colocar tu nombre tal cual pone ahí.

Cualquier duda, ya sea de formato, de léxico o de aplicar el GP y cambiar el título me avisas sin problema.

[SET]
Nombre: Choice Specs
Movimiento 1: Hydro Pump
Movimiento 2: Freeze-Dry
Movimiento 3: Flip Turn
Movimiento 4: Ice Beam
Item: Choice Specs
Habilidad: Quark Drive
Naturaleza: Timid
EVs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

Teratipo: Ice / Water

[SET]

name: Choice Specs
move 1: Hydro Pump
move 2: Freeze-Dry
move 3: Flip Turn
move 4: Ice Beam
item: Choice Specs
ability: Quark Drive
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

tera type: Ice / Water

[COMENTARIOS DEL SET]
  • El uso combinado de Hydro Pump y Freeze-Dry otorga (el verbo es otorgar) a Iron Bundle una combinación de STAB imposible de resistir, lo cual lo hace extremadamente amenazante al usar Choice Specs.
  • Flip Turn permite a Iron Bundle ganar momentum al pivotar, mientras que Ice Beam hace OHKO a Koraidon y a Miraidon, al último solo si no invierte en más bulk.
  • Tera Ice permite a Iron Bundle booster sus ataques de tipo Ice aún más y resistir Freeze-Dry de otros Iron Bundle y Ditto. Tera Water es una buena opción en equipos con apoyo de lluvia para permitirle hacer 2HKO a Blissey con Heavy-Duty Boots bajo la lluvia después de un poco de daño residual.
  • Choice Specs permite a Iron Bundle hacer 2HKO a walls como Ting-Lu, Corviknight y Scream Tail con Hydro Pump, además de a Toxapex con Freeze-Dry.
  • Miraidon es un buen compañero, ya que puede hacer lure a Pokémon débiles a Hydro Pump, tales como Ting-Lu y Iron Treads, y pivotar a Iron Bundle con U-turn. También coloca Electric Terrain, otorgando a Iron Bundle un boost en Speed al entrar un boost en Speed a Iron Bundle.
  • Opciones para quitar entry hazards como Corviknight, Iron Treads y Great Tusk defensivo son buenos (cuidado) compañeros, ya que Iron Bundle puede ser debilitado fácilmente con Stealth Rock.
[CREDITS]
- Written by: [[Frozoid, 532881]]
- Quality checked by: [[Manaphy, 50695], [Lasen, 273339]]
- Translated by: [[guccijeff, 590500]]
- Grammar checked by: [[Dorron, 475771]]
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top